Ta strona powstała dla zaopatrzeniowców, którzy mają problem ze znalezieniem materiału ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, żaroodpornej oraz stopów niklu i tytanu. Stronę odwiedza dziennie kilka tysięcy osób a co ważne trafiają tutaj osoby zainteresowane tematem. Mile widziane są komentarze pod postami.

SZUKASZ MATERIAŁU DO ZAKUPU?, CHCESZ WIEDZIEĆ ILE KOSZTUJE BLACHA NIERDZEWNA?, ILE PRĘT? ITP. zadzwoń na 731 900 390 lub wyślij maila na j.fajfer@hax-inox.pl

środa, 18 listopada 2009

Branżowy słowniczek dotyczący stali nierdzewnej

Reakcje: 
Square Steel Tubing


W tej branży niestety wiele materiałów jest w języku angielskim, dlatego poniżej prezentuję mikro słowniczek:

pręty okrągłe - round bars
 - walcowane,hartowane, łuszczone, ulepszane cieplnie - rolled resp.forged, heat treated, peled
 - ciągnione, szlifowane - drawn resp, ground and polished
pręty kwadratowe - square bars
 - walcowane, hartowane, trawione - hot rolled, heat treated pickled
 - ciągnione - drawn
pręty sześciokątne - bright hexagon bars
płaskowniki - flat bars
rury -tubes
 - rury bezszwowe - seamless tubes
 - rury spawane, instalacyjne - installation welded tubes
 - spawane dla przemysłu spożywczego - welded, for food industry
 - rury bezszwowe i żaroodporne - seamless heat resisting tubes
 - rury kwasoodporne - acid resistant tubes
profile zamknięte - square, rectangular tubes
 - wzdłużne spawane, szczotkowane - longitudinal welded, mill finish
 - szlifowane, ziarno 240/320 - polished grid 240/320
tuleje - hollow bars
blachy gorącowalcowane- hot rolled sheet
blachy nierdzewne zimnowalcowane - cold rolled and bright annealed sheet
blachy żaroodporne zimno i gorącowalcowane - Heat resistant steel sheets - cold and hot rolled
blachy nierdzewne szlifowane i szczotkowane - polished and brushed sheet
blachy ozdobne - pattern sheet
gatunki - grades
kątownik  równoramienny - equal angles
kątownik nierównoramienny - unequal angles
taśmy - streeps

Jeżeli szukasz jakiegoś słowa po angielsku lub będziesz chciał wzbogacić powyższy słowniczek możesz to zrobić dodając komentarz pod tym postem.




Reblog this post [with Zemanta]

2 komentarze:

  1. "pręty okrągłe - round bars
    - walcowane,hartowane, łuszczone, ulepszane cieplnie - rolled resp.forged, heat treated, peled"

    Ostatnie 2 pozycje do zamiany miejscami.
    Oraz "łuszczone" to "peeled", a nie "peled".

    66, Desert Str. :-)

    OdpowiedzUsuń

Proszę o komentarz lub zadzwonić pod numer 731 900 390 - Jarosław Fajfer Firma Hax-Inox